Des de fa unes versions d'Ubuntu, cada vegada que reiniciava l'ordinador se'm desconfiguraba el mapa de teclat. Això és un bug.

Ja fa temps que es va detectar l'errada: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-keyboard/+bug/1240198

Què significa això? doncs que quan havia d'escriure una comanda en la finestra de comandaments, o quan havia d'escriure una url al meu navegador preferit, per exemple, aleshores el meu teclat era l'anglés i no podia escriuré correctament.

Ho vaig solucionat momentàniament afegint una línia al fitxer de configuració del bash:

$ cat ~/.bashrc | grep kbmap setxkbmap -layout es

però cada vegada que volia escriute, havia d'executar la finestra de comandaments. Un rotllo.

Finalment he optat per aquesta solució:

$ sudo apt-get install dconf-editor

I després posant a True aquesta variable:

use-system-keyboard-layout

Ara tot funciona correctament.